Con le migliori intenzioni di questo mondo senza sognare di disturbare chicchessia, si parla, ci si diverte e, prima che te ne accorgi, stai facendo un gran baccano e...
Uz najbolju volju na svetu, bez namere da smetate ikome, razgovarate, zabavljate se. I pre nego što ste toga svesni, pravite toliko buke da...
Il tempo vola quando ci si diverte.
Rekoh: "Vreme leti kada se zabavljaš".
Quando ci si diverte si diventa smemorati.
Кад се добро забављаш заборавиш понешто.
Si diverte più di me con quei giocattoli.
Mama, hoceæ li da se igramo? Ne necu da se igram.
Sì, come è chiaro che sei un maniaco che si diverte con le filastrocche.
O, da razumem te. Razumem da si jebeni kreten koji voIi deèje igre. -Teško.
Te I'avevo detto, ci si diverte!
Rekao sam ti da æe biti zabavno!
Non so niente di fucili ma si diverte a uccidere i cani.
Ne znam za puške, ali se zabavlja ubijajući pse.
Forse hai l'aria di una che si diverte parecchio.
Možda izgledaš kao neko ko se puno zabavlja.
Si diverte a fare le pulizie per le due malefiche sorellastre.
Њени хобији су кување и чишћење за њене две зле сестре.
Il giorno del Ringrae'lamento ci si diverte, no?
Thanksgiving zabava, jel to? Zabava je.
Signore, perché non si calma, non gioca e si diverte?
Zašto se ne smirite i ne zabavite malo? Neæu da se smirim!
Dà brivido come vola il tempo quando ci si diverte.
Чудно је како лети време, кад се човек забавља.
E adesso che gli affari sono conclusi, ci si diverte!
Sad kad smo završili posao, da se zabavimo.
Mi sa che qui sei tu l'unico che si diverte.
Mislim da se samo ti lepo provodiš. Hej!
A quanto pare si diverte un mondo a intrattenere il pubblico.
Èini se da uživa udarati za publiku.
E ditemi, Olivia, si diverte a fare l'inchino sotto al palcoscenico?
da li se s uživanjem klanja ispod scene?
Si diverte a fare l'inchino sotto al palcoscenico?
Da li se s uživanjem klanja ispod scene?
Questo bruto non si diverte piu' in quel modo quindi vattene a trovare un altro.
Ova grdosija neæe više nikoga da tuèe. Naði drugu!
Solo qui ci si diverte in questo modo.
Gde æeš drugde doæi do ovakve zabave?
Si diverte a fare il fanatico.
Taj nekad rado predje svoje granice.
Mi fa piacere vedere che c'è qualcuno che si diverte.
Tako je lepo videti da se barem neko lepo provodi.
Giustiziere, goloso di dolci, che si diverte a giocare con le persone prima di ucciderle.
Zaslužena kazna, voli slatko, zbija psine s ljudima prije ubijanja.
Siete un grande pianeta e i vostri anni '50 sono forti, ma fatemi uno squillo quando arrivate agli anni '60, perché Ii sì che ci si diverte.
Vi ste sjajan planet i vaše pedesete su sjajne. Ali nazovi me kad doðete do šezdesetih. Jer to æe biti zabavno!
Sai, in questo periodo ci si diverte e si balla!
Znaš, vreme za zabavu i igru.
Dannazione, ragazza. Non si diverte mai?
Zaboga, devojko, zar nemaš neku zabavu?
Nessuno si diverte a togliere una vita.
Nitko ne uživa u oduzimanju života.
Sei geloso perché finalmente la gente si diverte.
Možda si samo ljubomoran što se ljudi najzad ovde zabavljaju.
Mentre lei fa l'artista e si diverte con gli amici, faccio andare avanti il Paese.
Dok vi glumite umetnika i zabavljate se sa prijateljima, ja održavam ovu zemlju u pokretu.
Se avessi saputo come ci si diverte a lavorare con qualcuno, lo avrei fatto.
Da sam samo znao kako je zabavno imati partnera odavno bih našao jednog.
Vorrei dar la colpa alle pessime condizioni lavorative della fabbrica, ma credo sia piu' Dio che si diverte a fare lo stronzo.
Voljela bih reæi da je to zbog loših tvornièkih uvjeta, ali vjerojatnije je da je Bog samo pravi gad.
È gente che si diverte, tutto qua.
To je ljudi zabavljaju, to je sve.
Ma guardate come si diverte con i cuccioli di lupo mannaro.
Погледајте како се игра са вукштенцима.
Dicono che l'adolescenza è la fase in cui si stringono amicizie e ci si diverte e questo mi fa stare anche peggio.
Kažu da se tinejdžeri zabavljaju i steèu prijatelje, zbog èega se oseæam još gore.
Troverete il futuro ovunque la gente si diverte di più.
Zateći ćete budućnost gde god se ljudi najviše zabavljaju.
soffre, sapete come si dice: si diverte alla maniera ebraica.
То је патња попут уживања на јеврејски начин, као што кажу.
1.7467818260193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu na plaži, Maria, kako me dražiš. 